วัดป่าหลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน จีน

• 帕朗塔布寺

• วัด     佛寺 [fó sì] 寺院 [sì yuàn]
• ป่า     森林 [sēn lín]
• หลวง     帝王的 [dì wáng de] 公共的 [gōng gòng de] 公用的 [gōng yòng de] 职务上的 [zhí wù shàng de] 公务的 [gōng wù de] 官方的 [guān fāng de] 正式的 [zhèng shì de] 较高的 [jiǎo gāo
• ลวง     诈骗 [zà piàn]
• ลวงตา     虚幻 [xū huàn]
• วง     圈 [quān] 环 huán, 乐队 [yuè duì]
• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• ตาม     跟随 [gēn suí] ; 点燃 [diǎn rán] ; 沿着 [yán zhe]
• มหา     前缀 [qián zhuì] 表示大, 伟大 [biǎo shì dà, wěi dà]
• หา     寻找 [xún zhǎo]
• หาบ     挑 [tiāo] 担 [dān]
• บัว     莲花 [lián huā] 荷花 [hé huā]
• ญาณ     知识 [zhī shi]
• ปัน     分给 [fēn gěi] 分配 [fēn pèi]
• โน     腫起 [zhǒng qǐ] 起包 [qǐ bāo]